Sinopsis
Emil yang berusia dua belas tahun dan ayahnya dihantui oleh nasib buruk. Untuk rehat sejenak dari rentetan musibah keluarga, Emil diperbolehkan menghabiskan beberapa hari bersama sahabat keluarga, pendeta perempuan Hummel di Berlin. Di kereta dia bertemu Max Grundeis yang licin yang membius Emil dan mencuri tabungannya sebesar 1500 DM. Ketika dia akhirnya tiba di Berlin, Emil dan sekelompok anak jalanan, dipimpin oleh gadis nakal Pony Hütchen, mencoba menemukan gangster yang menghantui Hotel Adlon yang mewah sebagai pencuri hotel. Sementara itu, untuk mencegah siapa pun mengetahui kecelakaan Emil, Gypsi, salah satu anggota komplotan anak-anak, menyamar sebagai Emil, sehingga menimbulkan kekacauan di rumah pendeta.
