Klaus Barbie, sur les traces d'un criminel nazi