Du Léman à la haute mer, le secret helvétique