Sinopsis
Antara tahun 2007 dan 2011, 725 warga Quebec berusia 16 hingga 24 tahun tewas dalam kecelakaan mobil. Kecepatan berlebihan dan alkohol menjadi penyebab setengah dari kematian tersebut. Untuk mencoba memahami apa yang ada di benak para pengemudi muda ini ketika mereka berada di belakang kemudi, pembawa acara dan pembuat film dokumenter Paul Arcand bertemu dengan beberapa dari mereka. Di satu sisi, ia memberikan suara kepada anak-anak muda yang suka mengemudi cepat. Di sisi lain, ia memberikan wadah bagi dua orang korban kecelakaan yang mengalami luka baik fisik maupun psikis. Akhirnya, sutradara bertemu dengan ibu dari Bianca Leduc kecil, yang dibunuh oleh seorang pengemudi mabuk saat dia dirawat oleh pengasuhnya, dan orang tua dari Michael Borduas, 23, yang cacat parah akibat kecelakaan.
