Sinopsis
Dalam sebuah rumah tangga beranggotakan tiga orang, sang suami adalah seorang pekerja kantoran yang tinggal bersama adik perempuan dan istrinya di Tokyo. Dia pulang larut malam karena dia bermain go, atau catur versi Jepang, dengan bosnya. Istri dan saudara perempuannya tidak senang dengan hal ini. Rekan kerja pria tersebut menasihatinya untuk berhenti keluar malam bersama bosnya, namun pria tersebut tidak terlalu peduli. Kakak perempuannya bekerja di perusahaan asing dan berbicara bahasa Inggris. Ketika seorang pria yang sebelumnya mengunjungi tempat kerjanya kembali dan mengajaknya makan malam, dia menolaknya dengan berbohong tentang suaminya. Dia telah membuat komentar tidak sopan tentang dia dalam bahasa Inggris selama kunjungan sebelumnya tanpa menyadari bahwa dia memahaminya.
