Sinopsis
Claus merayakan promosinya dengan jalan-jalan malam di kota. Ebbesen ingin menutup bengkelnya dan Allan dipecat. Ulla, yang bosan dengan pernikahannya, menghidupkan kembali hubungan lamanya dengan Allan dan mencoba mencari bukti yang menentang perbuatan curang Ebbesen. Ulla dan Allan melarikan diri bersama dan membuat rencana melawan Ebbesen, namun polisi siap menghadapi mereka saat mereka tiba.
