Sinopsis
Maïna adalah putri pemimpin Innu Mishtenapuu, yang menghadiri konfrontasi berdarah antara klannya dan klan "Manusia Negeri Es". Setelah konfrontasi ini, Maïna memilih misi yang akan mengubah hidupnya. Untuk memenuhi janji yang dia buat kepada temannya Matsii di ranjang kematiannya, dia memulai jejak musuh-musuh mereka untuk membebaskan Nipki, seorang anak laki-laki berusia 11 tahun yang telah ditangkap oleh suku Inuit. Namun dia juga ditawan oleh Natak, pemimpin kelompok Inuit, dan dibawa secara paksa ke Negeri Es.
