Sinopsis
Bertram sangat bahagia dengan hidupnya, namun terdorong untuk mencari tantangan baru. Bertram ditugaskan untuk membuat Merland menandatangani kontrak dengan pemerintah kota, tapi itu tidak mudah, karena Merland berubah pikiran. Sementara itu, Jannie sedang mempertimbangkan untuk pindah dari rumah orang tuanya dan tinggal bersama Pelle. Hubungan Henrik dan Louise berada di ujung tanduk. Louise mengira Henrik berselingkuh dengan Lisa. Ketertarikan Henrik dan Lisa satu sama lain terlihat jelas, namun Bertram tidak memerhatikan apa pun. Kehidupan Lisa dan Bertram tiba-tiba berubah ketika Henrik meninggal dalam kecelakaan. Erling mencoba menjadikan Bertram sebagai direktur kota setelah kematian Henrik, tetapi tentu saja, hal ini tidak memerlukan biaya.
