Sinopsis
Montreal, musim semi 1966. Jean Corbo, 16 tahun, lahir dari ibu asal Quebec dan ayah berkebangsaan Italia, terpecah antara dua afiliasinya. Setelah berteman dengan dua aktivis muda sayap kiri, ia bergabung dengan Front de Libération du Québec, sebuah kelompok radikal bawah tanah. Jean, sejak saat itu, berjalan tanpa henti menuju takdirnya.
