Sinopsis
Sejak istrinya meninggal sepuluh tahun lalu, Karl membesarkan putrinya, Nic, sendirian. Hal ini meninggalkan kesan tersendiri pada anak sekolah berusia 13 tahun: Nic menonjol dari gadis-gadis seusianya dengan potongan rambut pendek dan gaya berpakaian tomboy. Di tim hoki esnya, yang dilatih oleh Karl, dia dengan mudah mengungguli rekan satu tim prianya dengan pemeriksaan tubuh yang aneh. Tapi semuanya berubah ketika pemimpin redaksi Sonja pindah ke sebelah dan Karl tanpa basa-basi mengubah kedua apartemen itu menjadi apartemen bersama setelah terjadi kecelakaan. Sonja mengamati hubungan ayah-anak antara Karl dan Nic dan ikut campur dalam pengasuhan mereka, terutama ketika dia menyadari bahwa Nic juga ingin menjadi seorang wanita dan tidak semuanya berkisar pada hoki es.
