Sinopsis
Ketika preman politik membunuh relawan lawan dan juga membunuh seorang polisi, kepala inspektur Verjeat yakin politisi yang mempekerjakan mereka sama bersalahnya dengan orang jahat pembunuh tersebut. Pengejaran Verjeat terhadap anggota dewan, Lardatte, membuatnya mendapat peringatan dari atasannya. Ketika dia mempermalukan Lardatte saat melucuti senjata seorang sandera (ayah sukarelawan yang meninggal), Verjeat diberitahu bahwa dia akan dipindahkan dalam waktu seminggu. Dia mempercepat perburuannya terhadap orang jahat dan, bersama Lefévre, salah satu detektif mudanya, dia merancang skema rumit untuk mengulur lebih banyak waktu sebelum transfer. Bagaimana seharusnya Verjeat menjalankan nilai-nilai kehormatan dan kewajibannya?