Sinopsis
Louis, bocah lelaki berusia sembilan tahun dari Paris, menghabiskan liburan musim panasnya di sebuah kota kecil di Brittany. Ibunya, Claire, menempatkannya bersama pacarnya Marcelle dan suaminya Pelo saat dia sedang mengandung bayi keduanya. Di sana Louis berteman dengan Martine, gadis tetangga berusia sepuluh tahun, dan belajar darinya tentang kehidupan.
