Sinopsis
Diabaikan oleh ayahnya, William, seorang bintang pemain hoki perguruan tinggi, juga mengalami pelecehan dari pelatihnya dan beberapa rekan satu timnya. Secara kebetulan berkunjung ke rumah sakit Sainte-Justine, pemuda tersebut, yang semangat dan motivasinya berada pada titik terendah, bertemu dengan Daniel yang berusia sepuluh tahun, menunggu transplantasi ginjal. Kecintaan mereka terhadap Habs langsung menyatukan mereka dan William berusaha, dengan segala cara, memberinya harapan dalam menghadapi penyakit tersebut.
