Sinopsis
Setelah lima tahun bekerja keras di Amerika, Juraj Hordubal (Anatoliy Kuznetsov) kembali ke rumah. Dia menantikan istrinya Polana (Libuse Geprtová) dan putri kecilnya Hafie. Keluarga dan desa menyambutnya dengan ragu-ragu. Semua orang percaya Juraj meninggal di Amerika karena Polana berhenti menerima uang darinya dua tahun lalu. Pertanian Polana menjadi makmur terutama berkat anak kandang Stepán (Sándor Oszter). Orang-orang di pub pertama-tama menunjukkan dan kemudian mengatakan kepada Juraj secara langsung bahwa Polana tidak setia padanya dengan Stepán.
