Sinopsis
Setelah perjalanan panjang dengan teman baru beruang coklat Lea, Lars menemukan orang tuanya sakit. Saat mengambil obat, Lars melintasi garis salju untuk pertama kalinya dan belajar tentang hutan. Setelah orang tuanya sembuh, saatnya bersantai sampai Yuri, si Puffin yang lucu, terjatuh dan tidak bisa terbang. Lars dan teman-temannya yang dingin harus membantu Yuri kembali ke langit tempatnya seharusnya!
