Sinopsis
Ludovic, seorang anak laki-laki berusia 12 tahun dari keluarga kaya yang diabaikan oleh orang tuanya, yang merupakan bagian dari dunia seni, jatuh cinta pada Sofie, putri seorang guru piano, ketika dia harus lulus ujian keberanian di halaman sekolah saat jam istirahat. Gadis nakal dengan dua kuncir menyukai laki-laki yang tertarik padanya. Mereka segera menjadi lebih dekat dan bertemu di tempat-tempat rahasia di kota. Ini adalah cinta pertama bagi mereka berdua. Tak lama setelah ayah Sofie memergoki kedua kekasih itu tidur bersama di kamar Sofie, Ludovic dikirim dari Brussel untuk menghabiskan waktu bersama kakek dan neneknya. Tapi Sofie tidak tahan tanpa Ludovic dan kabur dari rumah untuk menemaninya. Sepasang kekasih bersembunyi di gedung-gedung terbengkalai di pantai Belgia. Saat orang tua dan polisi mencari pasangan tersebut, kedua anak tersebut merasa sulit untuk mandiri, terutama karena seorang fotografer jahat mengintai di sekitar anak-anak tersebut.
