Sinopsis
Pengendali lalu lintas udara Johann Lenders baru saja mengambil alih shift malam di menara Bandara Zurich ketika dia melihat ketidakteraturan di layar radar: dua pesawat berada di jalur tabrakan. Upayanya untuk mencegah tabrakan yang akan datang gagal. Sebuah pesawat penumpang Rusia dan sebuah pesawat kargo Jerman bertabrakan, menewaskan 71 orang. Sementara itu, Yuri Balkayev menunggu di bandara Barcelona hingga istri dan dua anaknya tiba - sia-sia. Keluarganya termasuk di antara korban kecelakaan Überlingen. Karena tidak dapat memahami berita kehilangannya, dia berangkat mencari orang-orang yang bertanggung jawab. Johann Lenders juga benar-benar putus asa, dia hampir tidak percaya dengan bencana tersebut. Dia merasa harus meminta maaf kepada keluarga korban - namun Katharina Rohl, seorang pengacara di pengatur lalu lintas udara, melarang dia melakukannya atas nama bos perusahaan.
