Sinopsis
Gilles bertemu Guylaine di pantai. Dia seorang sarjana kutu buku berkacamata; dia seorang pelayan di bar kerah biru di daerah sulit di Montreal. Gilles datang berkunjung... Kakak Guylaine, Bob, bekerja untuk gangster brutal Matroni. Dua orang tangguh telah membajak sebuah traktor-trailer yang penuh dengan suku cadang mobil curian yang hendak dikirimkan Matroni ke gangster yang lebih buruk lagi, Boyd. Boyd sangat berbahaya dan dia menginginkan bagian itu. Teman Guylaine, Linda, mengenal para pembajak dan telah meninggalkan nama mereka pada ibunya dalam sebuah surat. Para preman telah menangkap Bob dan memukulinya, jadi itu berarti hanya satu orang yang dapat membawa surat itu kepada Matroni di tempat pembongkaran mobilnya, Gilles yang sopan dan santun...
