Sinopsis
Egon berencana memanfaatkan pengetahuan yang diperoleh selama masa penahanannya yang terakhir. Dengan mencuri catatan keuangan DanInvest yang tidak dimanipulasi, dia memperoleh sebagian besar saham di department store Magasin du Nord, tepat pada saat penjualan penutupannya. Upaya untuk mendapatkan koper merah yang akan menyelamatkan hari mereka merampok brankas utama di markas besar EEC di Brussels dan berakhir dengan pembajakan sebuah tank.
