Sinopsis
Tomek berusia 14 tahun dan merupakan murid yang baik. Dia tertarik pada astronomi dan bermain sepak bola untuk menyenangkan ayahnya. Satu-satunya hal adalah, dia tinggal di kota perbatasan kecil yang miskin dan dilanda pengangguran, sedangkan di seberang sungai terletak Jerman dengan segala kemakmurannya. Tomek bertemu Marta di disko dan jatuh cinta padanya. Dia mulai memikirkan cara menghasilkan uang agar dia tetap tertarik. Dia mendekati seorang mucikari yang mencari anak laki-laki lokal untuk kliennya di Jerman. Tomek tidak tahu nasib brutal yang menantinya.
