Lance et Compte
Sinopsis
Lance et Compte adalah serangkaian téléroman Quebec yang berputar di sekitar tim hoki es Kota Quebec. Serial ini ditayangkan dari tahun 1986 hingga 1989 di jaringan Radio-Kanada, dan serial kebangkitan di TQS pada tahun 2001 dan di TVA dari tahun 2004 hingga sekarang. Musim pertama difilmkan dalam bahasa Perancis dan Inggris, versi bahasa Inggris muncul di Televisi CBC sebagai Dia Menembak, Dia Mencetak Gol. Itu adalah serial televisi pertama yang disiarkan secara bersamaan dalam bahasa Inggris di CBC dan dalam bahasa Prancis di Radio-Kanada. Serial ini ditulis oleh Réjean Tremblay dan Louis Caron untuk musim pertama, dan oleh Tremblay dan Jacques Jacob setelahnya. Menyusul berakhirnya serial reguler, sejumlah film televisi terus ditayangkan hingga tahun 1990-an. Generasi baru dari serial ini mulai ditayangkan pada tahun 2001 dan sebuah film dibuat pada tahun 2010.
