Musim ke 1

Pada awal abad ke-20 di Kyoto, Kihachi menyaksikan keajaiban listrik bersama Seiroku. Empat tahun kemudian, sendirian dan sinis, ia bertemu gadis yang sedang berdoa.

Dalam kepulan asap dupa, Yosuke menerobos masuk ke dalam bengkel Kihachi, lalu menuntut Katalog itu—dan tunangannya. Namun, mengapa Katalog itu ada pada Inako?

Penuh penyangkalan, Yosuke bertikai dengan Kihachi. Rahasia terungkap berkat penciuman tajam Inako. Keyakinan Inako menginspirasi Kihachi membuat ulang suatu penemuan.