Musim ke 1

Saat Santos bersiap untuk wisuda akademi kepolisian, Javo berusaha merahasiakan hubungan cintanya yang tengah bersemi. Namun, situasi memburuk tak lama kemudian.

Mike menyelidiki sebuah kejahatan sementara Malena kehilangan lebih banyak. Pembajakan mobil yang gagal membawa Javo ke area berbahaya dan menyeret anggota keluarganya.

Setelah seorang tersangka diidentifikasi, keributan terjadi, tetapi Mike tetap curiga. Keinginan Herminia membuat Javo mengajukan tawaran yang mengejutkan kepada Mariano.

Mike bersiap untuk berterus terang, tetapi malah menyebabkan persahabatan—dan ikatan keluarga—berantakan. Javo mendapati dirinya melakukan sesuatu yang tak terbayangkan.

Pembangkangan Javo makin parah. Mike berjanji kepada Herminia. Heidi mendatangi seseorang yang tak terduga untuk meminta nasihat—dan mengungkap sebuah rahasia.

Aliansi-aliansi tak terduga membuat Mike terpaksa mengambil keputusan terberatnya. Heidi mengungkap pengakuan yang mengejutkan. Javo tiba di hari penentuan nasibnya.