Musim ke 3
Saat kesehatan Lenny memburuk, kru mengesampingkan perbedaan mereka dan mengumpulkan uang demi perawatannya. Namun, berbagai ancaman baru muncul.
Pindah Musim
Episode
Sebuah kegagalan, sebuah kesalahan kecil
Di bawah tekanan dari Goodtimes, Moritz buru-buru membuat ulang MyDrugs selama perjalanan sekolah ke hutan, tetapi bug kode dan alergi menghambat progresnya.
Sebuah pelanggaran, sebuah perjalanan singkat
Lenny membantu Moritz menangani situs dengan satu syarat: kolaborasi mereka harus dirahasiakan. Sementara itu, Jens mengkhawatirkan masa depan putranya.
Apakah ini mengutukku, mengurungku?
Moritz mempekerjakan seorang konsultan bisnis dengan bayaran mahal. Kira dan Dan menemukan cara-cara baru untuk mengumpulkan uang demi perawatan medis Lenny.
Aku ingin mengatakan sesuatu sebelum kunci itu kau putar
Moritz, Dan, dan Lenny melakukan perjalanan darat ke Rotterdam. Marie meminta Lisa mengawasi kakaknya. Saat Moritz bertindak melewati batas, Dan mengendalikan situasi.
Berteman untuk menebus kesalahan
Untuk merayakan berakhirnya Ujian Kelulusan mereka, para siswa mengadakan pesta kostum di sekolah—dan situasi menjadi sedikit lepas kendali.
Semua orang mendapatkan kesempatan kedua
Situasi berisiko tinggi membuat Moritz dan teman-temannya kalang kabut menentukan langkah selanjutnya.