Pindah Musim
Episode
Maus Lepas Terkendali
Tom mengalami kesulitan mengendalikan saudaranya yang bandel, yang mengatasi patah hati dengan berbelanja dan merencanakan renovasi besar rumah.
Kabar Buruk
Menghadapi banyak pertanyaan tentang komitmen mereka terhadap band, Tom dan Bill berjanji akan menulis lagu-lagu baruβhingga satu masalah baru mengusik niat baik mereka.
Si Kecil Sial & Si Besar Beruntung
Setelah menyelenggarakan sesi audisi mencari asisten pribadi yang baru, Bill pergi untuk pemotretan majalah Vogue, sementara Tom mencari studio baru.
(Tidak Ada) Kesempatan Kedua
Rekaman siniar langsung dan pesta ulang tahun mewah bertema kasino menyimpan beberapa kejutan untuk Tom dan Billβtetapi tidak semuanya menyenangkan.
Fricassee dan Turbulensi
Saat mengunjungi kantor baru mereka di Berlin dan merencanakan tur Tokio Hotel mendatang, Tom dan Bill justru berdebat soal siapa yang bertingkah paling merepotkan.
Semua yang Terjadi di Jackson Hole...
Setelah mengikuti kelas etiket, Tom dan Bill mengatur pesta bujang nan meriah di Wyoming untuk si anggota band, Georg.
Buang-Buang Uang
Tom dan Bill menyusuri hubungan batin mereka dan menyadari kembali bahwa mereka selalu bisa saling mengandalkan, terutama saat keduanya menyelam bersama hiu-hiu.
Sudah Jatuh Tertimpa Tangga
Tahun yang penuh gejolak ini berakhir dengan catatan buruk ketika sakit kepala, masalah teknis, dan ketidakhadiran yang menyedihkan mempersulit tur Tokio Hotel.