Musim ke 3

Selagi David memimpin Mythic Quest, Ian dan Poppy mempertimbangkan tawaran untuk gim turunan mereka. Jo mengumpulkan seluruh anggota tim untuk perayaan C.W.

Ian merasa terombang-ambing dalam kemitraan barunya dengan Poppy. David dan Jo curiga soal kembalinya seorang pegawai. Dana dan Rachel bertemu dengan tim penguji baru.

David memanfaatkan kabar heboh soal MQ untuk membuat Ian cemburu. Poppy, Rachel, dan Jo pergi sarapan siang.

Saat David terjebak di kemacetan, Jo menggantikannya menemui seorang aktor terkenal untuk urusan filmnya. Brad coba membantu Carol menggalang dana melalui NFT.

Poppy dengan enggan menerima komentar dari Dana menyoal karyanya. Carol, Brad, dan Rachel menghadapi dampak dari tindakan monetisasi mereka.

Di musim liburan pertama sejak kepergian Ian dan Poppy, David mengambil kendali dan mencoba tanamkan semangat Natal kepada timnya.

Dua anak dari belahan dunia berbeda menemukan minatnya di dunia yang tak memahami mereka.

Preferensi kantor Ian dan Poppy yang berbeda membuat mereka berselisih. Jo dan Brad bekerja sama untuk membasmi hama di kantor David.

Sesi penangkapan gerak David dengan Joe Manganiello dibajak. Dana membantu Poppy menyiapkan presentasi Playpen untuk modal ventura.

Ian coba memperbaiki kemitraannya dengan Poppy. David menemui jalan buntu dalam urusan filmnya. Dana menyadari sesuatu soal GrimPop.