Pindah Musim
Episode
Keluarga Kawanda
Saat tagihan menumpuk dan petani tetangga mulai membayarnya dengan telur, Antón menekan harga dirinya dan berpikir untuk bekerja di toko hewan piaraan mewah keponakannya.
Senyum Dibalas Senyum
Antón yang pemarah dan Uxía yang ceria menimbulkan ketegangan di rumah dan kantor. Menerima banyak ulasan buruk, Antón mempertimbangkan kembali layanan pelanggannya.
Kutipan Mug
Marah karena tetangga lamanya menemukan dokter hewan baru, Antón meninggalkan Kawanda untuk membuktikan bahwa penggantinya adalah penipu—di malam kompetisi pudel besar.
Seperti Tikus Belanda yang Gelisah
Antón bergulat dengan kecemasan—yang diperparah oleh para petani yang korup, hubungan yang tegang dengan Sabela, pacar baru Uxía... atau tikus belanda yang hamil.
Yayasan Kawanda
Bosan dengan kehidupan di Kawanda, Antón mencoba mengubah perspektif moralnya untuk kembali beternak. Namun, ia harus lebih dahulu meyakinkan Nuno untuk menggantikannya.
Perjalanan Terakhir
Antón panik karena kemungkinan konsekuensi dari pekerjaannya untuk keluarga Andrade. Saat mantan Uxía mencoba memperbaiki hubungan, Nuno membuat pengumuman mengejutkan.
Kunjungan
Kawanda diperiksa oleh kantor pusat perusahaan. Kecemasan Antón meningkat saat mengetahui bahwa bisnis keluarga Andrade sedang diselidiki oleh pihak berwenang.
Air Terjun Niagara
Saat keluarga Andrade memerlukan keterampilannya untuk menyelamatkan sapi yang sakit parah, Antón mendapat kesempatan penebusan di mata Uxía, Sabela, dan dirinya sendiri.
Hari yang Menyebalkan
Antón diinterogasi oleh hakim. Uxía mengetahui bahwa kantor pusat berencana untuk menggantinya. Wabah gastroenteritis pada anjing melanda Kawanda.