Pindah Musim
Episode
Lingkaran-Lingkaran yang Sempurna
Operasi Nate membawanya melewati tempat-tempat surealis. David dan Keith ke terapi bersama. Pekerja krematorium yang menawan mengalihkan perhatian Claire dari sekolah.
Kita Tak Pernah Tahu
David dan Rico berselisih mengenai sepasang pemakaman yang sulit. Ruth mendapat kejutan saat mengunjungi Sarah. Acara barbeku di rumah Nate dan Lisa berubah canggung.
Mata di Dalam
Persahabatan baru Ruth dengan Bettina memunculkan sisi nakal Ruth. David dan Keith pergi liburan romantis. Lisa mencapai batasnya dengan Carol.
Tidak Ada yang Tidur
Keluarga Fisher mengadakan makan malam ulang tahun Ruth dan pemakaman istimewa untuk seorang pencinta opera. Claire dan Russell mengeksplorasi makna menjadi seniman.
Jebakan
Olivier mempekerjakan Claire sebagai asistennya. Masalah uang mengganggu Nate dan Lisa. Brenda mencari pengampunan, sementara David berjuang dengan penerimaan diri.
Menyukseskan Cinta
Ketegangan antara Nate dan Lisa memuncak selama perjalanan berkemah pasangan. Claire dan Russell makin dekat. Ruth menyukai anak magang baru di keluarga Fisher.
Ruang & Waktu
Sebuah pemakaman mempertemukan Brenda dan Nate. Ruth menaruh perhatian lebih pada Arthur. Sarapan siang dengan teman-teman David menguji kesabaran Keith.
Air Mata, Tulang Belulang, dan Nafsu
Kematian seorang pelaku poligami mengilhami Ruth untuk lebih berani dengan Arthur. Lisa memesan layanan pijat dengan Brenda. Claire bertemu dengan mantan asisten Olivier.
Pembukaan
Rico berurusan dengan kematian yang membuatnya mengkhawatirkan Vanessa. Dua dunia bertemu saat Claire, Russell, Olivier, dan Billy memamerkan karya di pameran yang sama.
Semuanya Pergi
Russell mengungkapkan sebuah rahasia kepada Claire. Rico mengkhawatirkan Vanessa. Keith mencoba memaafkan ayahnya. Lisa pergi ke rumah kakaknya untuk menenangkan diri.
Kematian Menunggu Setiap Saat
Nate makin khawatir dengan ketidakhadiran Lisa. Adik Vanessa mencoba menghiburnya dengan mengajaknya belanja. Claire mendapat kejutan lain.
Setengah Sadar
David yang muak mempertanyakan masa depannya dengan Keith. Ruth menjalin hubungan asmara dengan George. Claire bergantung pada Brenda saat membutuhkan.
Maafkan Aku, Aku Kehilangan Kendali
Ruth dan George membuat pengumuman yang tak diharapkan. Rico melampiaskan kekesalan di klub telanjang. Nathaniel mengunjungi Claire & David. Nate mencapai titik terendah.