Pindah Musim
Episode
Glasnost
Delapan tahun kemudian, sebuah misi baru dimulai: Menangkap asteroid. Aleida dan Danielle masih dihantui kejadian-kejadian di masa lalu.
Semoga Harimu di Mars Menyenangkan
Pegawai baru Helios tiba di Mars saat NASA melakukan perubahan besar.
Pelukan Beruang
Miles berusaha mencari nafkah. Margo terlibat dalam situasi berbahaya.
Terpecah
Sebuah musibah di Mars merenggangkan hubungan, sementara Miles memulai perjalanan yang berbahaya.
Goldilocks
Sebuah penemuan membuat tim di Bumi dan Mars kocar-kacir mencari jawaban.
Leningrad
Kemitraan yang meragukan terbentuk di konferensi internasional yang berisiko tinggi.
Melewati Batas
Sebuah kelompok di Mars mengambil langkah drastis. Margo bergulat dengan sebuah tugas baru.
Warisan
Berbagai rencana dibuat dengan konsekuensi antarplanet. Ed mulai bekerja dengan rekan yang tidak disangka-sangka.
Brazil
Situasi mulai kacau saat sebuah misi penting mendekati titik kritis.
Perestroika
Episode penutup musim. Ketegangan di Bumi dan Mars memuncak.