Musim ke 1

Saat hari pertama SMA kian dekat, Monse kembali dari kamp menulis dan mengetahui bahwa Ruby dan Jamal tengah bertikai dengan Cesar.

Percobaan intervensi atas nama Cesar tidak berjalan sesuai rencana. Sementara itu, Ruby jatuh cinta pada pandangan pertama dengan seorang teman keluarga.

Saat Cesar semakin terjerumus ke dalam dunia Oscar yang tak aman, kelompok Monse menghadapi gejolak emosi saat menghadiri pesta dansa pertama di SMA.

Saat Halloween, Jamal membujuk teman-temannya untuk bermain trick-or-treat di Brentwood yang megah, dengan harapan dapat mengungkap petunjuk misteri setempat.

Jamal yang tidak pernah berhenti bicara memberi Cesar batas waktu untuk memberi tahu Ruby apa yang terjadi pada Olivia, namun isolasi polisi memperburuk masalah.

Saat rahasia terkuak, ikatan pertemanan Monse dkk. mulai retak. Di tengah pergolakan ini, kebohongan Jamal tentang futbol akhirnya berbalik menyerangnya.

Ruby terobsesi untuk merencanakan quinceañera yang sempurna untuk Olivia, sedangkan Jamal menemukan sekutu yang unik di tengah upayanya memecahkan teka-teki RollerWorld.

Cesar menghabiskan waktu berkualitas dengan Oscar, Monse mencurangi pekerjaan pengasuh bayi, Jamal kian dekat dengan kebenaran, dan Olivia mengalami krisis mode.

Masa depan Cesar berada dalam bahaya. Jamal, Monse, dan Ruby dengan panik menjelajahi seluruh sudut kota untuk menemukan solusi yang dapat menyelamatkannya.

Para pasangan memeriahkan tidak hanya lantai dansa pada pesta ulang tahun ke-15 Olivia, tapi kemurahan hati bisa membuat mereka kehilangan hal yang mereka sayangi.