Musim ke 3

Sambil menunggu putusan di penjara, Lola membuat kesepakatan dengan tahanan lain agar dibebaskan dalam perlindungan saksi. Chelsea menunjukkan gejala mengkhawatirkan.

Berharap dapat menemukan Sophie, Lola dan Chelsea mengunjungi pub Lance di Red Creek, dan di sana mereka mengungkap operasi bisnis kotor. Kel Morrison ditemukan.

Setelah rehat, Chelsea dan Lola bersembunyi di rumah pertanian terpencil. Masa lalu detektif Maxine datang menghantuinya.

Lola dan Chelsea tiba-tiba menemukan Sophie, lalu bertemu kembali dengan Donna, namun tidak sesuai rencana. Kecintaan Maxine pada uang membuatnya melakukan aksi nekat.

Chelsea memohon perlindungan dari teman lama. Lola memutuskan untuk mengunjungi ibunya. Susan mengetahui keberadaan putrinya dan menemukan cara untuk menemuinya.

Maxine yang sedang diskors membangkang dan membuat kesepakatan dengan Susan. Demi menegosiasikan pembebasan korban perdagangan wanita, Lola dan Chelsea menahan sandera.