Pindah Musim
Episode
Menghentikan Langkahku
Maximo bertekad untuk memulai tahun baru dengan cara baru. Julia berusaha menerima lamaran kejutan Chad.
Tunjukkan Aksi Terbaikmu
Kelimpungan melunasi utang keluarganya, Maximo mengambil kesempatan untuk melayani bintang tenis saingan. Diane mencoba menggagalkan pernikahan Julia dan Chad.
Masa Jaya
Maximo tenggelam di malam yang sibuk bersama keluarga Isabel. Kelompok persaudaraan Chad memberinya kejutan.
Cinta Adalah Medan Perang
Di Hari Kasih Sayang, Maximo dan Julia harus mendekorasi suite romantis bersama. Memo dan Lorena memohon kepada Lupe untuk membiarkan mereka berduaan.
Kami Tidak Butuh Pahlawan Lain
Maximo mengajak Memo ke sebuah klub untuk mencari bintang sepak bola favoritnya. Sara menghabiskan malam yang meriah di Las Colinas.
Malam Hollywood
Masa lalu Diane menghantuinya saat Las Colinas menjadi tuan rumah untuk acara penutup film Hollywood terkenal. Maximo menghadapi dilema moral.
Selalu Ada Yang Membuatku Teringat
Kekacauan terjadi di malam pesta bujang Chad dan Julia.
Uang Mengubah Segalanya
Maximo ditugaskan mengurus seorang investor miliuner. Chad dan Julia menemukan rahasia tentang Diane.
Kekuatan Cinta
Maximo makin semangat menjalani hidup barunya dengan Isabel. Sara menerima tawaran yang berpotensi mengubah hidupnya.
Lewati Segala Rintangan
Maximo mendapatkan kesempatan kedua di Las Colinas. Julia belajar untuk mengejar keinginannya.