Musim ke 3

Maximo mendapat pelajaran sulit tentang cara menyeimbangkan menjadi manajer dan teman bagi staf di Las Colinas.

Pada Hari Ibu, Maximo berupaya mendapat peluang agar lebih akrab dengan Diane walau dia berjanji akan meluangkan harinya dengan ibunya.

Don Pablo memberi tugas kepada Maximo yang menguji pelatihannya. Julia menghadapi keputusan sulit tentang apakah dia harus jujur kepada Nora.

Dalam upaya meredakan stres kerja Julia, Maximo mengundangnya makan malam. Esteban menyadari Sara memiliki bakat tersembunyi. Nora mengambil langkah besar.

Pada pembukaan toko baju Julia yang lama dinantikan, Maximo mengejutkannya dengan hadiah yang menjadi kacau. Sara bertemu orang yang baru ditaksirnya.

Maximo masa kini berhubungan lagi dengan Hector, yang kedatangannya mencetuskan kenangan dari 1985 yang mereka ingat secara berbeda.

Memo dan Maximo mengalami konflik tentang adik Memo. Sara, Esteban, dan Nora pergi ke kompetisi debat.

Saat Día de Muertos, Don Pablo memberi Maximo tugas yang memaksanya untuk memutuskan apa dia mampu menjadi bos.

Las Colinas akan menghadapi angin topan. Selagi Maximo berbaikan dengan Julia, dia membuat kesalahan besar dalam perebutan kuasanya dengan adik Memo.

Episode terakhir, Tahun 1985, Maximo mengambil langkah terakhir untuk memperbaiki kesalahannya dan melindungi Las Colinas. Maximo masa kini membuat keputusan besar.